Ioan 21:24 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 202224 Acesta este ucenicul care dă mărturie despre aceste lucruri și care le‑a scris. Și știm că mărturia lui este adevărată. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească24 Acesta este ucenicul care mărturisește cu privire la aceste lucruri și care a scris aceste lucruri. Și știm că mărturia lui este adevărată. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201824 Acel discipol este cel care confirmă că așa s-a întâmplat; și tot el este cel care le-a scris. Și mai știm că ce a afirmat el, este adevărat. Viz kapitolaBiblia în versuri 201424 În plus; iar acel ucenic, E cel care adeverește Aceste lucruri și vestește Tot ceea ce s-a petrecut, Căci, aste lucruri, le-a văzut Și-apoi le-a scris. Noi, totodată, Cunoaștem că-i adevărată Mărturisirea lui. Mai sânt Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202024 Acesta este discipolul care dă mărturie despre acestea și le-a scris, iar noi știm că mărturia lui este adevărată. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200924 Acesta este ucenicul care dă mărturie despre acestea şi care a scris acestea. Şi ştim că mărturia lui este adevărată. Viz kapitola |