Fapte 21:7 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 20227 După ce ne‑am sfârșit călătoria pe mare, am plecat din Tir la Ptolemais. I‑am salutat pe frați și am rămas la ei o zi. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească7 Din Tyr am plecat mai departe, ajungând în Ptolemaida. I-am salutat pe frați și am rămas cu ei timp de o zi. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 20187 După ce am ajuns la Tir, am plecat spre Ptolemaida, unde am vizitat frații; și am rămas la ei o zi. Viz kapitolaBiblia în versuri 20147 Călătoriile pe mare Se terminară, după care, Din Tir, la drum, din nou plecarăm Și-n Ptolemaida intrarăm. Aici, de bine, am urat La frați, și-o zi, la ei, am stat. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 20207 După ce am terminat călătoria pe mare, am plecat de la Tir la Ptolemáis. I-am salutat pe frați și am rămas o zi la ei. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 20097 Am călătorit pe mare din Tir până în Ptolemaida, unde am coborât şi i-am salutat pe fraţi şi am rămas la ei o zi. Viz kapitola |