Fapte 2:12 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 202212 Toți erau uimiți și, neștiind ce să creadă, își ziceau unii altora: „Ce înseamnă aceasta?” Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească12 Toți se minunau, erau nedumeriți și se întrebau unul pe altul: „Ce vrea să însemne aceasta?“. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201812 Toți erau foarte surprinși; și neștiind ce să creadă, se întrebau reciproc: „Ce înseamnă acest fenomen?” Viz kapitolaBiblia în versuri 201412 Toți se înghesuiau să-i vadă Și nu știau ce să mai creadă. Unii, pe alții, se priveau, Nedumeriți, și se-ntrebau: „Ce-nseamnă asta, fraților?” Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202012 Căci toți erau nedumeriți și nu știau ce să creadă. Spuneau unii către alții: „Ce poate să însemne aceasta?”. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200912 Se mirau cu toţii, plini de uimire, şi spuneau unii către alţii „Ce poate să însemne asta?” Viz kapitola |