Exodul 12:49 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 202249 O singură lege să fie atât pentru băștinaș, cât și pentru străinul care va locui în mijlocul vostru.” Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească49 Va fi o singură lege atât pentru băștinaș, cât și pentru străinul care locuiește în mijlocul vostru“. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201849 Va fi o singură lege atât pentru cel care se adaugă poporului (evreu), cât și pentru străinul care locuiește (temporar) între voi.” Viz kapitolaBiblia în versuri 201449 Mereu va fi aceeași lege Și pentru cei ce-s băștinași Și pentru cei pe care-i lași, Cu tine, ca să locuiască Și, între voi, să viețuiască.” Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202049 Va fi o singură lege pentru cel născut în țară și pentru străinul care locuiește în mijlocul vostru”. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu49 Aceeași lege va fi pentru băștinaș ca și pentru străinul care va locui în mijlocul vostru.” Viz kapitola |