Exodul 12:34 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 202234 Fiii lui Israel și‑au luat coca înainte de a dospi, și‑au învelit în haine covețile cu cocă și le‑au pus pe umeri. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească34 Poporul și-a luat aluatul înainte ca el să dospească, împreună cu vasele de frământat. Le-au înfășurat în haine și le-au pus pe umeri. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201834 Poporul și-a luat coca necrescută, împreună cu vasele în care o frământau. Le-au înfășurat în haine și le-au pus pe umeri. Viz kapitolaBiblia în versuri 201434 ‘Nainte de a fi plecat, Întreg poporul și-a luat Coca pe care-a frământat-o, Pân’ n-a dospit. A așezat-o În pături de postav, pe care, Apoi, în haine, fiecare Le-a învelit și le-a săltat Pe umeri; iar când au plecat, Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202034 Poporul a luat aluatul înainte de a se dospi, [purtând] pe umeri covețile învelite în hainele lor. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu34 Poporul și-a luat plămădeala (coca) înainte de a se dospi. Și-au învelit postăvile cu plămădeala în haine și le-au pus pe umeri. Viz kapitola |