Evrei 1:1 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 20221 După ce în vechime le‑a vorbit părinților noștri prin profeți în multe rânduri și în multe feluri, Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească1 După ce Dumnezeu le-a vorbit strămoșilor noștri odinioară, în multe rânduri și în multe feluri, prin profeți, Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 20181 Dumnezeu le-a vorbit în trecut strămoșilor noștri de multe ori și în multe moduri, prin mesajul profeților. Viz kapitolaBiblia în versuri 20141 „Dacă, părinților, mereu, În vremea veche, Dumnezeu, Prin oameni care-au prorocit, În multe feluri le-a vorbit Și-n multe chipuri totodată, Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 20201 După ce în trecut a vorbit în multe rânduri și în multe moduri părinților noștri prin profeți, Dumnezeu, Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 20091 De multe ori şi în multe feluri le-a vorbit Dumnezeu părinţilor noştri, prin profeţi, în trecut, Viz kapitola |