Esdra 1:6 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 20226 Și toți cei din împrejurimi le‑au venit în ajutor cu vase de argint și de aur, bunuri, vite și lucruri scumpe, pe lângă felurite daruri de bunăvoie. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească6 Toți cei dimprejurul lor i-au sprijinit cu argint, cu aur, cu bunuri, cu vite și cu lucruri scumpe, pe lângă tot felul de daruri de bunăvoie. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 20186 Toți vecinii lor i-au susținut dându-le argint, aur, diferite bunuri, vite și lucruri scumpe, în afară de donațiile benevole. Viz kapitolaBiblia în versuri 20146 Toți cei care – întâmplător – Se-aflaseră în jurul lor, Aur și-argint le-au dăruit, Averi și vite – negreșit – Precum și lucruri minunate. Pe lângă ele, au fost date Daruri de bună voie, care Făcute-au fost de fiecare. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 20206 Toți cei dimprejurul lor i-au ajutat cu obiecte de argint, de aur, bunuri, animale și lucruri prețioase, pe lângă darurile de bună voie. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu6 Și toți cei dimprejurul lor le-au dat lucruri de argint, de aur, avere, vite și lucruri scumpe, afară de toate darurile de bunăvoie. Viz kapitola |