Daniel 2:40 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

⁴⁰ Va fi o a patra împărăție, tare ca fierul; după cum fierul sfărâmă și rupe totul, și ea va sfărâma și va rupe totul, ca fierul care face totul bucăți.

Více verzí

Noua Traducere Românească

⁴⁰ Va fi și o a patra împărăție, tare ca fierul (fierul sfărâmă și spulberă totul). Și, după cum fierul sfărâmă și spulberă totul, tot astfel și această împărăție le va sfărâma și le va zdrobi pe celelalte.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁰ Va veni și un al patrulea imperiu – tare ca fierul care sfărâmă și distruge totul. Exact cum fierul sfărâmă și distruge totul, acest imperiu le va sfărâma și le va strivi pe celelalte.

Biblia în versuri 2014

⁴⁰ După aceasta, o să vie Și o a patra-mpărăție, Având tăria fierului. După cum fieru-n calea lui Sfarmă și rupe ce-ntâlnește, Asemenea se dovedește A fi și-a patra-mpărăție Care va trebui să vie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁰ Apoi va fi o a patra domnie, tare ca fierul. Și pentru că fierul zdrobește și fărâmițează totul, ca fierul care distruge totul, așa va zdrobi și va fărâmița ea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁰ Va fi o a patra împărăție, tare ca fierul; după cum fierul sfărâmă și rupe totul, și ea va sfărâma și va rupe totul, ca fierul care face totul bucăți.

Daniel 2:40 Křížové odkazy