Yohaannisa 8:48 - Ooratha Caaquwaa

⁴⁸ Ayihudatuu zaariide, < giidde bayizzeeddoo?>> yaageeddino.

Dawro New Testament

⁴⁸ Ayihudatuu zaariide, “Nuuni neena, ‘Neeni Sammaariyaa asa; neenan iita ayyaanay de7ee’ giidde bayizzeeddoo?” yaageeddino.

Geeshsha Mas'aafaa

⁴⁸ Ayihudatuu zaariide, «Nuuni neena, ‹Neeni Sammaariyaa asaa; neenan iita ayyaanay de'ee› giidde bayizzeeddoo?» yaageeddino.

ጌሻ ማጻፋ

⁴⁸ አይሁዳቱ ዛሪደ፥ “ኑን ኔና፥ ‘ኔን ሳማርያ አሳ፤ ኔናን ኢታ አያናይ ደኤ’ ጊደ ባይዜዶ?” ያጌድኖ።

Ooratha Caaquwaa

⁴⁸ ኣዪሁዳቱ ዛሪዴ፥ «ኑኒ ኔና፥ ‹ኔኒ ሳማሪያ ኣሳ፤ ኔናን ኢታ ኣያናይ ዴዔ› ጊዴ ባዪዜዶ?» ያጌዲኖ።

Yohaannisa 8:48 Křížové odkazy