Matthew 14:31 - Ooratha Caaquwaa

³¹ He man77iyankka Yesuusi bare kushiyaa yeddi Phexiroosa oyqqiide, <> yaageedda.

Dawro New Testament

³¹ He man77iyankka Yesuusi bare kushiyaa yeddi Phexiroosa oyqqiide, “Laa ha ammanuu laafeeddawoo! Ayissi sidhaaddii?” yaageedda.

Geeshsha Mas'aafaa

³¹ He man''iyaan Yesuusi bare kushiyaa yeddi P'es'iroosa oyk'k'iide, «Laa ha ammanuu laafeeddawoo! Ayaw sid'aaddii?» yaageedda.

ጌሻ ማጻፋ

³¹ ሄ ማንእያን የሱስ ባረ ኩሽያ የድ ጰጽሮሳ ኦይቂደ፥ “ላ ሀ አማኑ ላፌዳዎ! አያዉ ስዲ?” ያጌዳ።

Ooratha Caaquwaa

³¹ ሄ ማንዒያንካ ዬሱሲ ባሬ ኩሺያ ዬዲ ጴፂሮሳ ኦይቂዴ፥ «ላ ሃ ኣማኑ ላፌዳዎ! ኣዪሲ ሲዲ?» ያጌዳ።

Matthew 14:31 Křížové odkazy