Marcos 1:44 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁴ Allinta uyariway: Ama pimanpis kay ruwasqayta willankichu. Manachayqa cheqanta rispa, sacerdotewan qhawachikamuy. Moisés kamachisqanman jinataj jaywanaykita qomuy ajinamanta runakuna yachanankupaj onqoyniykimanta llimphuchasqaña kasqaykita, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁴ Allinta uyariway: Ama pimanpis kay ruwasqayta willankichu. Manachayqa cheqanta rispa, sacerdotewan qhawachikamuy. Moisés kamachisqanman jinataj jaywanaykita qomuy ajinamanta runakuna yachanankupaj onqoyniykimanta llimphuchasqaña kasqaykita, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁴ —¡Uyariway! Ama ni pimanpis thañichisuskaymanta willaychu. Astawanrí chekanta riy Jerusalenman yupaychana-wasipi ruwanayojman. Kan quiquiyqui sumajta khawachicamuy paywan. Chaymanta Moisespa camachiskanmanjina jaywanata komuy. Ajinapi thañicuskayquita yachaconka, —nerka Jesús.

Marcos 1:44 Křížové odkazy