Judas 1:8 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Ajinallataj yuyasqankupi musphaj runakunawan kanqa. Paykunaqa khuchiriyopi purispa, ukhunkuta ch'ichichanku, jinataj kamachejkunata qhesachanku, chantá janaj pachapi atiyniyojkunapajpis sajrata rimanku.

Qheshwa Biblia DC

⁸ Chaywampis, kikillantataj chay mosqokojkunapis ukhunkuta khuchichanku, kamachejkunatapis qhesachanku, janaj pachapi atiykunapajpis sajrata rimanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Ajinallataj yuyasqankupi musphaj runakunawan kanqa. Paykunaqa khuchiriyopi purispa, ukhunkuta ch'ichichanku, jinataj kamachejkunata qhesachanku, chantá janaj pachapi atiyniyojkunapajpis sajrata rimanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Dios juchasapasta tucuchinanta yachashaspapis chay llulla yachachejcunaka juchallicushancupuni. Paycunaka musphaynincoj pusaskan millayta causancu. Tucuy autoridad cajtapis khesachancu. Janaj pachapi atiyniyojcunapajpis sajrata parlancu.

Judas 1:8 Křížové odkazy