San Juan 1:47 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁷ Chantá Jesús Natanaelta payman qayllaykushajta rikuspa, nerqa: Kay runaqa israelitapuni, imaraykuchus payqa mana pitapis q'otiyanchu, nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁴⁷ Jesustaj, Natanaelta payman qayllaykushajta rikuspa, nerqa: Kaymá cheqa israelitaqa, paypitaj ni ima llullakuypis kanchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁷ Chantá Jesús Natanaelta payman qayllaykushajta rikuspa, nerqa: Kay runaqa israelitapuni, imaraykuchus payqa mana pitapis q'otiyanchu, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁷ Jesús Natanaelta jamushajta ricuspa nin: —¡Caymin cheka israel runaka, tucuy sonkowan Diosta yupaychaj! —nispa.

San Juan 1:47 Křížové odkazy