Gálatas 1:23 - DIOSPA QHELQACHISQ

²³ Paykunaqa uyarillaj kasqanku: Jaqay, pichus ñawpajta qhatiykachawaj kanchej, chay kunanqa Jesusmanta sumaj willayta willashan, mayqentachus ch'inyachiyta munarqa, chayta, nispa.

Qheshwa Biblia DC

²³ Paykunaqa uyarillaj kanku: Jaqay pichus ñaupajta qhatiykachawaj kanchej tukuchiyta munaspa, chay, kunanqa femanta willashan, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²³ Paykunaqa uyarillaj kasqanku: Jaqay, pichus ñawpajta qhatiykachawaj kanchej, chay kunanqa Jesusmanta sumaj willayta willashan, mayqentachus ch'inyachiyta munarqa, chayta, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²³ Paycunaka uyarillarkancu niskancuta: “Ñaupajta nokaycu Diospa runasnin cajcunata ñac'arichiwajniycu, cunanka Cristopi jap'icunanta willarashan. Ñaupajta tucuy atiskanta ruwarka chay sumaj willanaspi jap'icuyta tucuchinanpaj”, niskata.

Gálatas 1:23 Křížové odkazy