मरक़ुस 12:1 - किताब-ए मुक़द्दस1 फिर वह तमसीलों में उनसे बात करने लगा। “किसी आदमी ने अंगूर का एक बाग़ लगाया। उसने उस की चारदीवारी बनाई, अंगूरों का रस निकालने के लिए एक गढ़े की खुदाई की और पहरेदारों के लिए बुर्ज तामीर किया। फिर वह उसे मुज़ारेओं के सुपुर्द करके बैरूने-मुल्क चला गया। Viz kapitolaइंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 20191 फिर वो उनसे मिसालों में बातें करने लगा “एक शख़्स ने बाग़ लगाया और उसके चारों तरफ़ अहाता घेरा और हौज़ खोदा और बुर्ज बनाया और उसे बाग़बानों को ठेके पर देकर परदेस चला गया। Viz kapitolaउर्दू हमअस्र तरजुमा1 हुज़ूर ईसा उन्हें तम्सीलों के ज़रीये तालीम देने लगे: “एक शख़्स ने अंगूरी बाग़ लगाया। और उस के चारों तरफ़ अहाता खड़ा किया, उस में अंगूरों का रस निकालने के लिये एक हौज़ खोदा और निगहबानी के लिये एक बुर्ज भी बनाया। और तब उस ने अंगूरी बाग़ काश्तकारों को ठेके पर दे दिया और ख़ुद परदेस चला गया।” Viz kapitola |