Marqqoossa 14:64 - ጌሻ ማጻፋ

⁶⁴ ህንተንቱ አ ቦርያ ስሴድታ፤ ህንተ ቆፋይ አዬ?” ያጌዳ፤ ኡንቱንቱ ኡባይ፥ “እ ሀይቃና በሴ” ያጊደ አ ቦላ ፕርዴድኖ።

Dawro New Testament

⁶⁴ Hinttenttu A boriyaa siseeddita; hintte qofay ayee?” yaageedda; unttunttu ubbay, “I hayqqana bessee” yaagiide A bolla pirddeeddino.

Ooratha Caaquwaa

⁶⁴ Hinttenttu A boriyaa siseeddita; hintte qofay ayee?>> yaageedda; unttunttu ubbay, <> yaagiide A bolla pirddeeddino.

Geeshsha Mas'aafaa

⁶⁴ Hinttenttu Aa boriyaa siseeddita; hintte k'ofay ayee?» yaageedda; unttunttu ubbay, «I hayk'k'ana bessee» yaagiide Aa bolla pirddeeddino.

Ooratha Caaquwaa

⁶⁴ ሂንቴንቱ ኣ ቦሪያ ሲሴዲታ፤ ሂንቴ ቆፋይ ኣዬ?» ያጌዳ፤ ኡንቱንቱ ኡባይ፥ «ኢ ሃይቃና ቤሴ» ያጊዴ ኣ ቦላ ፒርዴዲኖ።

Marqqoossa 14:64 Křížové odkazy