Marqqoossa 12:10 - ጌሻ ማጻፋ

^10-11 “ ‘ግምቢያዋንቱ ካ እጼዳ ሹቻይ ጎዳ ጻጱዋ ምንስያ፥ ኡባፐ አያ ሹቻ ግዴዳ። ሀዌ ጎዳይ ኦዳዋ፤ ቃይ ኑናካ ማላልስያዋ’ ያግያዋ ጾሳ ማጻፋፐ ናባብ በይክቴ?” ያጌዳ።

Dawro New Testament

^10-11 ‘Gimbbiyaawanttu kadhi ixxeedda shuchchay godaa xaphuwaa minissiyaa, ubbaappe aadhdhiyaa shuchcha gideedda. Hawe Goday ootheeddawaa; qassi nuunakka maalalissiyaawaa’ yaagiyaawaa Xoossaa maxaafaappe nabbabibeykkitee?” yaageedda.

Ooratha Caaquwaa

^10-11 yaagiyaawaa Xoossaa maxaafaappe nabbabibeykkitee?>> yaageedda.

Geeshsha Mas'aafaa

^10-11 « ‹Gimbbiyaawanttu kad'i is's'eedda shuchchay godaa s'ap'uwaa minisiyaa, ubbaappe aad'd'iyaa shuchchaa gideedda. Hawe Goday ootseeddawaa; k'ay nuunakka maalalissiyaawaa› yaagiyaawaa S'oossaa mas'aafaappe nabbabi beykkitee?» yaageedda.

Ooratha Caaquwaa

^10-11 ‹ጊምቢያዋንቱ ካ ኢፄዳ ሹቻይ ጎዳ ፃጱዋ ሚኒሲያ፥ ኡባፔ ኣያ ሹቻ ጊዴዳ። ሃዌ ጎዳይ ኦዳዋ፤ ቃሲ ኑናካ ማላሊሲያዋ› ያጊያዋ ፆሳ ማፃፋፔ ናባቢቤይኪቴ?» ያጌዳ።

Marqqoossa 12:10 Křížové odkazy