Luuqaasa 8:8 - ጌሻ ማጻፋ

⁸ ሀራይ ሎእያ ቱኤ ቢታን ዎዳ። ዶሎዋፐ ጉይያን፥ ዘረቶዋፐ ጼቱ ኩሽያ ዳኩዋ ሞኬዳ” ያጌዳ። የሱስ ሀዋ ሃሳዪደ፥ “ሀይይ ደእያ ኡባይ ስሶ” ያግ ቃላ ቁ ኦደ ዋሴዳ።

Dawro New Testament

⁸ Haray lo77iyaa tu7e biittaan wodhdheedda. Dolowaappe guyyiyan, zerettowaappe xeetu kushiyaa dakkuwaa mokkeedda” yaageedda. Yesuusi hawaa haasayiidde, “Haythay de7iyaa ubbay siso” yaagi qaalaa dhoqqu udiide waasseedda.

Ooratha Caaquwaa

⁸ Haray lo77iyaa tu7e biittaan wodhdheedda. Dolowaappe guyyiyan, zerettowaappe xeetu kushiyaa dakkuwaa mokkeedda>> yaageedda. Yesuusi hawaa haasayiidde, <> yaagi qaalaa dhoqqu udiide waasseedda.

Geeshsha Mas'aafaa

⁸ Haray lo"iyaa tu'e biittaan wod'd'eedda. Dolowaappe guyyiyaan, zerettowaappe s'eetu kushiyaa dakkuwaa mokkeedda» yaageedda. Yesuusi hawaa haasayiidde, «Haytsay de'iyaa ubbay siso» yaagi k'aalaa d'ok'k'u ootsiide waasseedda.

Ooratha Caaquwaa

⁸ ሃራይ ሎዒያ ቱዔ ቢታን ዎዳ። ዶሎዋፔ ጉዪያን፥ ዜሬቶዋፔ ፄቱ ኩሺያ ዳኩዋ ሞኬዳ» ያጌዳ። ዬሱሲ ሃዋ ሃሳዪዴ፥ «ሃይይ ዴዒያ ኡባይ ሲሶ» ያጊ ቃላ ቁ ኡዲዴ ዋሴዳ።

Luuqaasa 8:8 Křížové odkazy