Luuqaasa 4:4 - ጌሻ ማጻፋ

⁴ የሱስካ፥ “ ‘አሳይ ጾሳ ቃላ ኡባፐ አትን ኡክ ጻላላን ደኤና’ ጌተት ጾሳ ቃላን ጻፈቴዳ” ያግ ዛሬዳ።

Dawro New Testament

⁴ Yesuusikka, “ ‘Asay Xoossaa Qaalaa ubbaappe attin ukithaa xalalaan de7enna’ geetetti Xoossaa Qaalaan xaafetteedda” yaagi zaareedda.

Ooratha Caaquwaa

⁴ Yesuusikka, << geetetti Xoossaa Qaalaan xaafetteedda>> yaagi zaareedda.

Geeshsha Mas'aafaa

⁴ Yesuusikka, « ‹Asay S'oossaa K'aalaa ubbaappe attin ukitsaa s'alalaan de'enna› geetetti S'oossaa K'aalaan s'aafetteedda» yaagi zaareedda.

Ooratha Caaquwaa

⁴ ዬሱሲካ፥ « ‹ኣሳይ ፆሳ ቃላ ኡባፔ ኣቲን ኡኪ ፃላላን ዴዔና› ጌቴቲ ፆሳ ቃላን ፃፌቴዳ» ያጊ ዛሬዳ።

Luuqaasa 4:4 Křížové odkazy