Luuqaasa 23:46 - ጌሻ ማጻፋ

⁴⁶ የሱስካ ዳሮ ቁ ጌዳ ቃላን ዋሲደ፥ “ታ አቦ፥ ታን ታ ሸምፑዋ ነ ኩሽያን አ እማይ!” ያግ ስሞዋፐ ጉይያን እ ሀይቄዳ።

Dawro New Testament

⁴⁶ Yesuusikka daro dhoqqu geedda qaalaan waassiide, “Ta Aabboo, taani ta shemppuwaa ne kushiyaan aatha immay!” yaagi simmowaappe guyyiyan I hayqqeedda.

Ooratha Caaquwaa

⁴⁶ Yesuusikka daro dhoqqu geedda qaalaan waassiide, <> yaagi simmowaappe guyyiyan I hayqqeedda.

Geeshsha Mas'aafaa

⁴⁶ Yesuusikka daro d'ok'k'u geedda k'aalaan waassiide, «Ta Aabboo, taani ta shemppuwaa ne kushiyaan aatsa immay!» yaagi simmowaappe guyyiyaan I hayk'k'eedda.

Ooratha Caaquwaa

⁴⁶ ዬሱሲካ ዳሮ ቁ ጌዳ ቃላን ዋሲዴ፥ «ታ ኣቦ፥ ታኒ ታ ሼምፑዋ ኔ ኩሺያን ኣ ኢማይ!» ያጊ ሲሞዋፔ ጉዪያን ኢ ሃይቄዳ።

Luuqaasa 23:46 Křížové odkazy