Luuqaasa 20:42 - ጌሻ ማጻፋ

^42-43 ጋሶተይኔካ፥ ዳዊተ ባረ ሁጰዉ ማዝሙረ ማጻፋ ጋርሳን፥ “ ‘ጎዳይ ታ ጎዳ፥ “ታን ነ ሞርከቱዋ፥ ነ ገድያፐ ጋርሳና ደአናዳን ኦና ጋካናዉ፥ ታ ኡሸቻን ኡታ” ጌዳ’ ያጌዳ።

Dawro New Testament

^42-43 Gasotethaynneekka, Daawite bare huuphew Mazimure Maxaafaa garssan, ‘Goday ta Godaa, “Taani ne morkketuwaa ne gediyaappe garssanna de7anaadan oothana gakkanaw, ta ushechchaan utta” geedda’ yaageedda.

Ooratha Caaquwaa

^42-43 Gasotethaynneekka, Daawite bare huuphew Mazimure Maxaafaa garssan, > geedda> yaageedda.

Geeshsha Mas'aafaa

^42-43 Gaasotetsaynneekka, Daawite bare huup'ew Mazimure Mas'aafaa garssan, « ‹Goday ta Godaa, «Taani ne morkkatuwaa, ne gediyaappe garssanna de'anaadan ootsana gakkanaw, ta ushechchaan utta» geedda› yaageedda.

Ooratha Caaquwaa

^42-43 ጋሶቴይኔካ፥ ዳዊቴ ባሬ ሁጴው ማዚሙሬ ማፃፋ ጋርሳን፥ ‹ጎዳይ ታ ጎዳ፥ «ታኒ ኔ ሞርኬቱዋ ኔ ጌዲያፔ ጋርሳና ዴዓናዳን ኦና ጋካናው፥ ታ ኡሼቻን ኡታ» ጌዳ› ያጌዳ።

Luuqaasa 20:42 Křížové odkazy