Luuqaasa 17:21 - ጌሻ ማጻፋ

²¹ ቃይካ፥ “ኦንነ፥ ‘ጾሳ ካዉተይ ሀዋን ደኤ’፥ ዎይ ‘ሄዋን ደኤ’ ጋናዉ ዳንዳየና፤ ጾሳ ካዉተይ ህንተንቱ ዎዛና ግዶን ደኤ” ያጌዳ።

Dawro New Testament

²¹ Qassikka, “Ooninne, ‘Xoossaa Kawutethay hawaan de7ee’, woy ‘Hewaan de7ee’ gaanaw danddayenna; Xoossaa Kawutethay hinttenttu wozanaa giddon de7ee” yaageedda.

Ooratha Caaquwaa

²¹ Qassikka, <, woy gaanaw danddayenna; Xoossaa Kawutethay hinttenttu wozanaa giddon de7ee>> yaageedda.

Geeshsha Mas'aafaa

²¹ K'aykka, «Ooninne, ‹S'oossaa Kawutetsay hawaan de'ee›, woy ‹Hewaan de'ee› gaanaw danddayenna; S'oossaa Kawutetsay hinttenttu wozanaa giddon de'ee» yaageedda.

Ooratha Caaquwaa

²¹ ቃሲካ፥ «ኦኒኔ፥ ‹ፆሳ ካዉቴይ ሃዋን ዴዔ›፥ ዎይ ‹ሄዋን ዴዔ› ጋናው ዳንዳዬና፤ ፆሳ ካዉቴይ ሂንቴንቱ ዎዛና ጊዶን ዴዔ» ያጌዳ።

Luuqaasa 17:21 Křížové odkazy