Luuqaasa 10:25 - ጌሻ ማጻፋ

²⁵ እት ጋላስ ህግያ ኤርያዌ እቱ የሱሳ ፓጫናዉ አኮ ዪደ፥ “ታማርስያዎ፥ መና ደኡዋ ላታናዉ፥ ታን አያ ኦ?” ያግ ኦቼዳ።

Dawro New Testament

²⁵ Itti gallassi higgiyaa eriyaawe ittu Yesuusa paaccanaw aakko yiide, “Tamaarissiyaawoo, medhinaa de7uwa laattanaw, taani ayaa udoo?” yaagi oochcheedda.

Ooratha Caaquwaa

²⁵ Itti gallassi higgiyaa eriyaawe ittu Yesuusa paaccanaw aakko yiide, <> yaagi oochcheedda.

Geeshsha Mas'aafaa

²⁵ Itti gallassi higgiyaa eriyaawe ittuu Yesuusa paac'c'anaw aakko yiide, «Tamaarissiyaawoo, med'inaa de'uwaa laattanaw, taani ayaa ootsoo?» yaagi oochcheedda.

Ooratha Caaquwaa

²⁵ ኢቲ ጋላሲ ሂጊያ ኤሪያዌ ኢቱ ዬሱሳ ፓጫናው ኣኮ ዪዴ፥ «ታማሪሲያዎ፥ ሜና ዴዑዋ ላታናው፥ ታኒ ኣያ ኡዶ?» ያጊ ኦቼዳ።

Luuqaasa 10:25 Křížové odkazy