2 ቆሮንቶሳ 6:16 - ጌሻ ማጻፋ

¹⁶ ጾሳ ጌሻ ጎለዉነ ኤቃዉ አይበ ዙፐተይ ደኢ? አያዉ ጎፐ ጾሳይ፥ “ታን ኡንቱንቱ ግዶን ደአናነ ኡንቱንቱ ግዶን ሀመታና። ታን ኡንቱንቱ ጾሳ ግዳና፤ ቃይ ኡንቱንቱካ ታ አሳቱዋ ግዳና” ጌዳዋዳን፥ ኑን ደኡዋ ጾሳ ጌሻ ጎልያ።

Dawro New Testament

¹⁶ Xoossaa Geeshsha Gollewunne eeqaw aybe zuppetethay de7ii? Ayissi gooppe Xoossay, “Taani unttunttu giddon de7ananne unttunttu giddon hamettana. Taani unttunttu Xoossaa gidana; qassi unttunttukka ta asatuwaa gidana” geeddawaadan, nuuni de7uwaa Xoossaa geeshsha golliyaa.

Ooratha Caaquwaa

¹⁶ Xoossaa Geeshsha Gollewunne eeqaw aybe zuppetethay de7ii? Ayissi gooppe Xoossay, <> geeddawaadan, nuuni de7uwaa Xoossaa geeshsha golliyaa.

Geeshsha Mas'aafaa

¹⁶ S'oossaa Geeshsha Gollewunne eek'aw aybe zuppetetsay de'ii? Ayaw gooppe S'oossay, «Taani unttunttu giddon de'ananne unttunttu giddon hamettana. Taani unttunttu S'oossaa gidana; k'ay unttunttukka ta asatuwaa gidana» geeddawaadan, nuuni de'uwaa S'oossaa geeshsha golliyaa.

Ooratha Caaquwaa

¹⁶ ፆሳ ጌሻ ጎሌዉኔ ኤቃው ኣይቤ ዙፔቴይ ዴዒ? ኣዪሲ ጎፔ ፆሳይ፥ «ታኒ ኡንቱንቱ ጊዶን ዴዓናኔ ኡንቱንቱ ጊዶን ሃሜታና። ታኒ ኡንቱንቱ ፆሳ ጊዳና፤ ቃሲ ኡንቱንቱካ ታ ኣሳቱዋ ጊዳና» ጌዳዋዳን፥ ኑኒ ዴዑዋ ፆሳ ጌሻ ጎሊያ።

2 ቆሮንቶሳ 6:16 Křížové odkazy