1 ቆሮንቶሳ 14:25 - ጌሻ ማጻፋ

²⁵ አ ዎዛናን ጌሜዳ ቆፋይካ ቆንጫና። ሀዋዳንካ ቃይ፥ “ጾሳይ ቱሙ ህንተ ግዶን ደኤ” ያጊደ ማርካቲደ፥ ጉፋኒደ ጾሳዉ ጎይናና።

Dawro New Testament

²⁵ A wozanaan geemmeedda qofaykka qonccana. Hawaadankka qassi, “Xoossay tumu hintte giddon de7ee” yaagiide markkattiidde, guufanniide Xoossaw goyinnana.

Ooratha Caaquwaa

²⁵ A wozanaan geemmeedda qofaykka qonccana. Hawaadankka qassi, <> yaagiide markkattiidde, guufanniide Xoossaw goyinnana.

Geeshsha Mas'aafaa

²⁵ Aa wozanaan geemmeedda k'ofaykka k'onc'c'ana. Hawaadankka k'ay, «S'oossay tumu hintte giddon de'ee» yaagiide markkattiidde, guufanniide S'oossaw goyinnana.

Ooratha Caaquwaa

²⁵ ኣ ዎዛናን ጌሜዳ ቆፋይካ ቆንጫና። ሃዋዳንካ ቃሲ፥ «ፆሳይ ቱሙ ሂንቴ ጊዶን ዴዔ» ያጊዴ ማርካቲዴ፥ ጉፋኒዴ ፆሳው ጎዪናና።

1 ቆሮንቶሳ 14:25 Křížové odkazy