1 ቆሮንቶሳ 14:21 - ጌሻ ማጻፋ

²¹ ጾሳ ማጻፋን፥ “ጎዳይ፥ ‘ታን ሀ አሳዉ፥ ዱማ ዱማ ቃላን ሃሳይያ አሳንነ፥ እማቱዋ ዶናን ሃሳያና። ሽን ሄዋንካ፥ ታን ግያዋ ኡንቱንቱ ስስክኖ’ ያጌ” ጌተቲደ ጻፈቴዳ።

Dawro New Testament

²¹ Xoossaa Maxaafan, “Goday, ‘Taani ha asaw, dumma dumma qaalaan haasayiyaa asaaninne imathatuwaa doonaan haasayana. Shin hewankka, taani giyaawaa unttunttu sisikkino’ yaagee” geetettiide xaafetteedda.

Ooratha Caaquwaa

²¹ Xoossaa Maxaafan, < yaagee>> geetettiide xaafetteedda.

Geeshsha Mas'aafaa

²¹ S'oossaa Mas'aafan, «Goday, ‹Taani ha asaw, dumma dumma k'aalaan haasayiyaa asaaninne, imatsatuwaa doonaan haasayana. Shin hewankka, taani giyaawaa unttunttu sisikkino› yaagee» geetettiide s'aafetteedda.

Ooratha Caaquwaa

²¹ ፆሳ ማፃፋን፥ «ጎዳይ፥ ‹ታኒ ሃ ኣሳው፥ ዱማ ዱማ ቃላን ሃሳዪያ ኣሳኒኔ ኢማቱዋ ዶናን ሃሳያና። ሺን ሄዋንካ፥ ታኒ ጊያዋ ኡንቱንቱ ሲሲኪኖ› ያጌ» ጌቴቲዴ ፃፌቴዳ።

1 ቆሮንቶሳ 14:21 Křížové odkazy