Pridigar 7:10 - Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Nebodi nagle miſli k'ſerdu: Sakaj ſerd v'eniga norza ſerci prebiva.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Ne govori: »Kako to, da so bili prejšnji časi boljši od teh?« ker tega ne vprašuješ iz modrosti.

Chráskov prevod

¹⁰ Ne govôri: Kako da so bili prejšnji dnevi boljši nego sedanji? Kajti tega ne vprašuješ v modrosti.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Ne reci: »Kako to, da so bili prejšnji časi boljši od sedanjih?« ker tega ne vprašuješ iz modrosti.

Pridigar 7:10 Křížové odkazy