Pridigar 5:6 - Dalmatinova Biblija 1584

⁶ NE dopuſti tvoim úſtam, de bi tvoje meſſu sapelala: inu nereci pred Angelom: Ieſt ſim nedolshan, de ſe Bug nereſſerdi zhes tvojo ſhtimo, inu neprekolne vſe dellu tvoih rok.

Ekumenska izdaja

⁶ Prazne so mnoge sanje in blebetanje; zatorej, Boga se boj!

Chráskov prevod

⁶ Zakaj pri mnogih sanjah in besedah je tudi mnogo ničemurnosti. Le Boga se boj!

Slovenski standardni prevod

⁶ Kajti pri mnogih sanjah je veliko nečimrnosti in besed: zato se boj Boga!

Pridigar 5:6 Křížové odkazy