Pridigar 4:2 - Dalmatinova Biblija 1584

² Tedaj ſim jeſt hvalil te mèrtve, kateri ſo bily vshe vmèrli, vezh kakòr te shive, kateri ſo ſhe shivot iméli.

Ekumenska izdaja

² Tedaj sem blagroval mrtve, ki so že davno umrli, bolj kakor žive, ki še živijo,

Chráskov prevod

² Zato sem blagroval mrtve, ki so bili davno umrli, bolj nego žive, ki so še v življenju;

Slovenski standardni prevod

² Tedaj sem blagroval mrtve, ki so že davno umrli, bolj kakor žive, ki še živijo:

Pridigar 4:2 Křížové odkazy