Pridigar 4:14 - Dalmatinova Biblija 158414 Edèn pride is jezhe h'Krajleſtvu: inu edèn, kir je v'ſvoim Krajleſtvi rojen, obusha. Viz kapitolaEkumenska izdaja14 Kajti iz ječe je oni prišel na prestol, ta pa se je ubog rodil, čeprav na svojem prestolu. Viz kapitolaChráskov prevod14 Zakaj iz jetnišnice je prišel deček, da bi kraljeval, čeprav se je ubog rodil v kraljestvu njegovem. Viz kapitolaSlovenski standardni prevod14 Kajti prvi prihaja iz hiše odrinjenih, da bo kraljeval, drugi pa se kljub svojemu kraljevskemu stanu rodi ubog. Viz kapitola |