Pridigar 3:2 - Dalmatinova Biblija 1584

² Roditi ſe, ima ſvoj zhas, inu vmréti ima ſvoji zhas. Saſſajati, ima ſvoj zhas, inu vunkaj èrvati, kar je saſſajenu bilu, ima ſvoj zhas.

Ekumenska izdaja

² Je čas rojstva in čas umiranja; čas, da se sadi in čas, da se vsajeno izruva;

Chráskov prevod

² Je čas rojenja in je čas smrti; je čas, da se sadi, in čas, da se vsajeno izruje;

Slovenski standardni prevod

² Je čas rojevanja in čas umiranja, čas sajenja in čas ruvanja nasada.

Pridigar 3:2 Křížové odkazy