Pridigar 3:18 - Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ IEſt ſim djal v'moim ſerci od djanja téh zhlovékou, v'katerim Bug kashe inu puſty viditi, kakòr de bi mej ſabo bily kakòr shivina.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Rekel sem v svojem srcu: zaradi človeških otrok je tako, da jih Bog izkuša in da vidijo, da so sami zase živina,

Chráskov prevod

¹⁸ Rekel sem v srcu svojem: Zaradi otrok človeških se tako godi, da jih Bog izkusi in da vidijo, da sami ob sebi so kakor živina.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Rekel sem v svojem srcu: S človeškimi otroki je tako, da jih Bog preizkuša in jim pokaže, da so sami zase živina.

Pridigar 3:18 Křížové odkazy