Pridigar 10:4 - Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Kateri pak eno Iamo dela, ta bo ſam v'njo padel, inu kateri Plut dere, tiga bo ena Kazha pizhila.

Ekumenska izdaja

⁴ Če se vladarjeva jeza dvigne zoper tebe, ne zapusti svojega mesta, zakaj mirnost poravna velike napake.

Chráskov prevod

⁴ Ako se vzdigne vladarjeva jeza zoper tebe, ne zapusti mesta svojega; kajti krotkost zabrani velike pregrehe.

Slovenski standardni prevod

⁴ Če se vladarjeva jeza vzdigne proti tebi, ne zapústi svojega mesta, kajti umirjenost poravnava velike napake.

Pridigar 10:4 Křížové odkazy