Pridigar 10:12 - Dalmatinova Biblija 1584

¹² GOrje je tebi deshela, katere Krajl je enu déte, inu katere Firſhti sguda jédó.

Ekumenska izdaja

¹² Besede iz ust modrega so polne miline, bedakove ustnice pa njega samega pogubijo.

Chráskov prevod

¹² Besede iz ust modrega moža so milobne, ustnice bedakove pa njega samega pogoltnejo.

Slovenski standardni prevod

¹² Besede iz ust modrega prinašajo naklonjenost, ustnice norca pa jo požirajo.

Pridigar 10:12 Křížové odkazy