Joel 3:4 - Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Inu vy od Zora inu Zidona, inu vſe Philiſterſke pokraine, kaj je vam s'mano? Hozheteli vy mene ſtrahovati? Nu tedaj, aku vy mene ſtrahujete, taku hozhem jeſt vam hitru inu ſkoraj supet povèrniti na vaſho glavo.

Ekumenska izdaja

⁴ sonce se bo spremenilo v temo, luna v kri, ko pride Gospodov dan, veliki in strašni.

Chráskov prevod

⁴ sonce se izpremeni v temo in mesec v kri, preden pride dan Gospodov, veliki in prestrašni.

Slovenski standardni prevod

⁴ Sonce se bo spremenilo v temo in luna v kri, preden pride Gospodov dan, veliki in strašni.

Joel 3:4 Křížové odkazy