Joel 1:8 - Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Iokaj, kakòr ena Dézhla, katera enu vrejzhe oblejzhe, po ſvoim Shenini:

Ekumenska izdaja

⁸ Jokaj kakor devica, ogrnjena v raševino, za svojim mladim zaročencem!

Chráskov prevod

⁸ Plakaj, dežela, kakor devica, ki je oblečena v raševnik zavoljo zaročenca mladosti svoje.

Slovenski standardni prevod

⁸ Tarnaj kakor devica, opasana z raševino, za zaročencem svoje mladosti.

Joel 1:8 Křížové odkazy