Jakob 1:4 - Dalmatinova Biblija 1584

⁴ volnu tèrplenje pak ima tèrdnu obſtati, notèr de konza, de bote popolnoma inu cely, inu de nebote obeniga pomankanja imeli.

Více verzí

Življenje z Jezusom

⁴ Trdnost pa vas vodi do tega, da boste povsem dozoreli, vse do popolnosti.

Živa Nova zaveza

⁴ To pa je tudi potrebno. Če boste namreč v tem dosegli popolnost, boste postali ljudje trdnega značaja, pripravljeni na vse, v vsakem oziru duhovno zreli in nič vam ne bo manjkalo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Znášanje pa naj popolno delo má; da bodete popolni, i cêli, v nikom nê zmenkani.

Ekumenska izdaja

⁴ Stanovitnost pa naj vrši popolno delo, da boste popolni in dovršeni in ne boste v ničemer zaostajali.

Chráskov prevod

⁴ Stanovitnost pa imej delo popolno, da bodete popolni in dovršeni, v ničemer pogrešni.

Jakob 1:4 Křížové odkazy