Galatom 5:24 - Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Kateri pak Criſtuſu ſliſhio, ty krishajo ſvoje meſsu, sred njegovimi luſhti inu shejlami.

Živa Nova zaveza

²⁴ Tisti, ki so Kristusovi, so svoje naravne, hudobne želje pribili z njim na križ.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁴ Kí so pa Kristušovi: têlo so ráspili znáklonostami i želami vrét.

Ekumenska izdaja

²⁴ Ti pa, ki so Kristusovi, so meso s strastmi in poželenjem vred križali.

Chráskov prevod

²⁴ Kateri so pa Kristusovi Jezusovi, so meso na križ razpeli s slami in željami.

Slovenski standardni prevod

²⁴ Tisti, ki pripadajo Kristusu Jezusu, so križali svoje meso s strastmi in poželenji vred.

Galatom 5:24 Křížové odkazy