Galatom 2:18 - Dalmatinova Biblija 158418 Kadar jeſt pak, tu, kar ſim resdèrl, supet gori sydam, taku ſe jeſt ſam k'enimu preſtopauzu poſtavim, Viz kapitolaŽiva Nova zaveza18 Prej bomo pogrešili, če se vrnemo k staremu, kar smo že zavrgli in poskušamo doseči rešitev tako, da izpolnjujemo judovske zakone. Viz kapitolaPrekmurska NZ & Psalmi (1928)18 Ár, či bom tá, štera sem razmetao, pá gori cimprao, sam sebé prestoplávca včinim. Viz kapitolaEkumenska izdaja18 Če namreč zopet zidam, kar sem podrl, kažem, da sem prestopnik. Viz kapitolaChráskov prevod18 Zakaj če zidam zopet to, kar sem podrl, se kažem sam, da sem prestopnik. Viz kapitolaSlovenski standardni prevod18 Če namreč znova zidam to, kar sem porušil, kažem, da sem prestopnik. Viz kapitola |