Estera 9:15 - Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Inu Iudje ſo ſe vkup sbrali v'Suſani na zhetèrtnajſti dan tiga Méſza Adar, inu ſo v'Suſani pomurili tryſtu Mosh: Ali na nyh blagu neſo ony ſvoih rok polushili.

Ekumenska izdaja

¹⁵ In zbrali so se Judje v Suzi tudi štirinajsti dan meseca adarja in pomorili v Suzi tristo mož. Toda po plenu niso stegnili svojih rok.

Chráskov prevod

¹⁵ In Judje, ki so bili v Susanu, so se zbrali na štirinajsti dan meseca Adarja in pomorili v Susanu tristo mož, ali po plenu niso segli s svojo roko.

Slovenski standardni prevod

¹⁵ Judje v Suzah so se torej zbrali tudi štirinajsti dan meseca adárja in v Suzah pomorili tristo mož. Toda po plenu niso iztegnili svojih rok.

Estera 9:15 Křížové odkazy