Amos 6:6 - Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Inu pyete Vinu is kup, inu ſe shalbate s'Balshamom, inu niſhtèr neshalujete sa Iosephovo ſhkodo.

Ekumenska izdaja

⁶ najboljša vina pijó in se mazilijo z izbranimi olji, ne boli pa jih Jožefova propast.

Chráskov prevod

⁶ ki pijete vino iz daritvenih čaš in se mazilite z najboljšimi mazili, a se ne žalostite nad rano Jožefovo.

Slovenski standardni prevod

⁶ Pijejo vino iz vrčev in se mazilijo z izbranimi olji, ne boli pa jih Jožefov polom.

Amos 6:6 Křížové odkazy