Amos 2:11 - Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ de ta, kateri je hitèr, néma vbeshati, ni ta mozhni kaj premozhi, inu ta mogozhi nebo mogèl ſvojga lebna odteti.

Ekumenska izdaja

¹¹ Obudil sem med vašimi sinovi preroke in nazirce med vašimi mladeniči. Ali ni tako, sinovi Izraelovi? govori Gospod.

Chráskov prevod

¹¹ In obudil sem preroke izmed vaših sinov in nazirce iz vaših mladeničev. Ni li prav tako, o sinovi Izraelovi? govori Gospod.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Obujal sem preroke med vašimi sinovi, nazirce med vašimi mladeniči. Mar ni tako, sinovi Izraelovi, govori Gospod.

Amos 2:11 Křížové odkazy