Наума 1:13 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ Отже, тепер Я зламаю його ярмо, що на тобі, й розірву твої кайдани.

Переклад Р. Турконяка

¹³ І тепер розломлю його палицю від тебе, і розірву твої кайдани.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ А тепер Я зламаю ярмо його, яке на тобі, і пута твої позриваю.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ Тепер же я поторощу ярмо його, що на тобі лежить, і розірву окови твої.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Тепер зламаю Я твоє ярмо ассирійське, кайдани ассирійські з тебе скину».

Наума 1:13 Křížové odkazy