Матвія 1:16 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Яків породив Йосипа, чоловіка Марії, від якої народився Ісус, названий Христом.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ Яків породив Йосифа, чоловіка Марії, від якої народився Ісус, названий Христом.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ А Яків породив Йосипа, мужа Марії, що з неї родився Ісус, званий Христос.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ а Яков породив Йосифа, чоловіка Мариїного, що від неї родивсь Ісус, на прізвище Христос.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Яків був батьком Йосипа, чоловіка Марії, у якої народився Ісус, названий Христом.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁶ Яків народив Йосипа, чоловіка Марії, від якої народився Ісус, званий Христом.

Матвія 1:16 Křížové odkazy