Малахії 1:12 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Ви ж Його (Господа) опоганюєте, коли говорите: Стіл (жертовник) нашого Господа й так осквернений, і трапеза Його на ньому не заслуговує пошани.

Переклад Р. Турконяка

¹² Ви ж його опоганюєте, коли ви кажете: Господній стіл осквернений, і та Його їжа, що ставиться, зневажена.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² Ви ж Його зневажаєте, кажучи: Трапеза Господня вона занечищена, й дохід її, обриджена страва її.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Ви ж його зневажаєте, мовляючи: Столові Господньому не належиться пошана, й те, що нам із неї впадає, невартне.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Ви ж поганите це, кажучи: «Стіл Господа опоганений: і плоди, і їжа на ньому опоганені.

Малахії 1:12 Křížové odkazy