Йова 1:14 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ прибув до Йова вісник і сказав: Волами орали, а ослиці неподалік паслися.

Переклад Р. Турконяка

¹⁴ І ось вісник прийшов до Йова, і доповів йому: Пари волів орали, і ослиці паслися, тримаючись поблизу них.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ то прибіг до Йова посланець та й сказав: Худоба велика орала, а ослиці паслися при них.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ Прийшов посел до Йова та й сповістив: Воли були в плузї, а ослицї паслись поблизу,

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ А до Йова прийшов посланець і сказав: «Воли землю орали, а ослиці біля них паслися.

Йова 1:14 Křížové odkazy