Ефесян 1:11 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ У Ньому й ми стали спадкоємцями, які були наперед призначені за постановою Того, Хто все здійснює за рішенням Своєї волі,

Переклад Р. Турконяка

¹¹ У Ньому й ми стали спадкоємцями, які були наперед призначені за передбаченням Того, Хто все здійснює за рішенням Своєї волі,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ У Нім, що в Нім стали ми й спадкоємцями, бувши призначені наперед постановою Того, Хто все чинить за радою волі Своєї,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ у тому, в котрому й ми наслїдниками зробили ся, бувши наперед призначені по задуму Того, хто чинить усе по радї волї своєї,

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Завдяки Христові ми стали людьми Божими і спадкоємцями Його. Нам це було визначено наперед згідно з намірами Того, Хто все здійснює за Своєю волею.

Переклад. Ю. Попченка.

¹¹ у Ньому, в Якому ми й отримали спадщину, бувши наперед призначені за задумом Того, Хто чинить усе за наміром Своєї волі,

Ефесян 1:11 Křížové odkazy