Аггея 1:4 - БІБЛІЯ Сучасний переклад4 А для вас самих надійшов час жити в оздоблених домах, тоді як цей Дім залишається в руїнах? Viz kapitolaПереклад Р. Турконяка4 Чи час вам будувати оздоблені стелі у ваших домах, а цей дім є спустошений? Viz kapitolaБіблія в пер. Івана Огієнка 19624 Чи час вам сидіти по ваших домах, покритих кафлями, хоч дім цей збурений? Viz kapitolaБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 19054 А вам же час - жити в ваших прикрашених будинках, коли тимчасом сей дом стоїть пусткою? Viz kapitolaСвята Біблія: Сучасною мовою4 «Хіба то час сидіти вам у ваших завершених оселях з чудовими стелями та стінами, коли храм Господа ще лежить в руїнах? Viz kapitola |