Аггея 1:2 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Так говорить Господь Саваот, промовляючи: Ці люди кажуть, що ще не прийшов час відбудови Господнього Храму.

Переклад Р. Турконяка

² Так говорить Господь Вседержитель, кажучи: Цей народ каже: Не прийшов час збудувати Господній дім.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Так говорить Господь Саваот, промовляючи: Народ цей говорить: Не прийшов тепер час дому Господнього, щоб бути збудованим!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Так говорить Господь сил небесних: Сї люде мовляють: Не настав іще час будувати храм Господень.

Свята Біблія: Сучасною мовою

² «Ось що Господь Всемогутній говорить: „Люди ці твердять, що не настав іще час відбудовувати храм Господа”».

Аггея 1:2 Křížové odkazy