Mateo 2:22 - Chol: I T’an Dios

²² José tsi' bʌc'ña majlel ya' ti Judea, come tsi' yubi woli ti yumʌntel Arquelao i yalobil Herodes. Jini Arquelao tsi' ch'ʌmbe i ye'tel i tat. Jini cha'an tsa' majli ti' lumal Galilea che' bajche' subebilix ti' ñajal.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²² José tsi' bʌc'ña majlel ya' ti Judea, come tsi' yu'bi woli ti yumʌntel Arquelao i yalobil Herodes. Jiñi Arquelao tsi' ch'ʌmbe i ye'tel i tat. Jiñi cha'añ tsa' majli ti' lum Galilea che' bajche' su'bebil ti' ñajal.

Chol de Tumbalá Bible

²² José tsi' bʌc'ña majlel ya' ti Judea, come tsi' yubi woli ti yumʌntel Arquelao i yalobil Herodes. Jini Arquelao tsi' ch'ʌmbe i ye'tel i tat. Jini cha'an tsa' majli ti' lumal Galilea* che' bajche' subebilix ti' ñajal.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²² José tsi' bʌc'ña majlel ya' ti Judea, come tsi' yu'bi woli ti yumʌntel Arquelao i yalobil Herodes. Jiñi Arquelao tsi' ch'ʌmbe i ye'tel i tat. Jiñi cha'añ tsa' majli ti' lumal Galilea che' bajche' su'bebil ti' ñajal.

Chol Tila

²² Pero José ti yubi t'an cha'an chʌncox ti yumʌl jini Arquelao ya' ti pañimil Judea, como jini ti' ch'ʌmbe i ye'tyel i tyat. Herodes i tyat jini Arquelao. Jin cha'an ti' bʌc'ñʌ majlel José ya'i. Ti' cha'le yambʌ ñajal José. Ti subenti ti ñajal cha'an mi majlel ya' ti Galilea bʌ i c'aba' bʌ pañimil.

Mateo 2:22 Křížové odkazy